星期六, 9月 27, 2008

The Unknown Woman






<--The Unknown Woman
導演:Giuseppe Tornatore
圖片資料來源,官方網站:http://theunknown.swtwn.com








可惡!今天去看電影又忘了帶面紙.

因為下午和朋友約了到公館附近討論功課,所以提早出門去真善美戲院看電影,原本猶預是要去看二部一佰元的二輪片,但充著曾經很感動的義大利導演Giuseppe Tornatore 的片子《新天堂樂園》,所以最後還是決定去看《裸愛》.

還是同往常一樣,我並不喜歡片名的翻譯--裸愛,原英文片名是--The Unknown Woman,大概片商為了票房,又自行取了令人暇想的中文片名,但這中文片名和影片詮釋的概念落差太大.

劇情

影片的劇情從官方網站:http://theunknown.swtwn.com中是這麼寫的:

一名神秘的烏克蘭女子伊蓮娜,千里迢迢來到了義大利的維拉齊小鎮,她想盡辦法要到一對年輕富有的珠寶設計師-亞達奇夫婦的家中幫傭。伊蓮娜一方面賄賂大樓管理員,一方面又暗中迫使現任的傭人離職,終於如願獲得了這份工作…。

 除了負責清潔工作外,伊蓮娜也負起照顧亞達奇夫婦四歲的女兒蒂婭的責任。蒂婭在家驕縱,在學校卻常遭同學欺負,伊蓮娜於是教她該如何保護自己。她無微不致地照顧蒂婭,並傾自己所能地關愛她…。只是,神秘的伊蓮娜經常會趁亞達奇夫婦不在家時翻箱倒櫃,彷彿急著在尋找什麼;而一名來意不善的陌生男子,也開始出現在他們生活周遭;種種跡象顯示,伊蓮娜的背景和來意,可能並不單純…。

 當伊蓮娜和蒂婭感情日益深厚,並經常私下去找亞達奇先生,開始引起了亞達奇太太的戒心,一種身為女人的直覺,她預感伊蓮娜將會取代她的地位…。究竟神秘的伊蓮娜為何要來這個家庭?那名陌生男子和她又有著什麼不尋常的關係?當伊蓮娜不為人知的過去赤裸裸地逐一被揭穿時,卻也將這個看似幸福的家庭捲進了一場驚天風暴…。

純熟的敍述結構

導演運用非常純熟的順序穿插倒敍法,讓女主角在俾微的女傭工作中,運用了種種讓傷痛令人揮之不去的情境抽絲剝繭的道出她悲傪的十二年的妓女生涯,而她,逃離了舊生活,存在著只有一個意念,就是要找到她最認為的最後一個女兒.而珠寶商領養的小女兒蒂婭就是她認定的親生女兒.

所以,女主角伊蓮娜的做為的一切就變得讓人理解,包括她賄賂大樓管理員,包括傷害珠寶商原僱用的女傭,包括努力的學習烹飪,開車;因為她就只有一個意念,就是:要陪著她認為她的女兒成長.

但她的過去傷痛不但讓女主角揮之不去,更傷害了這個家庭,珠寶商女主人遭到了控制她的男人的殺害,但也終讓她的過往在檢警偵辦中水落石出.

這是一部結合了驚悚,推理和愛的電影,讓我震憾又感動.

可惡的是,我居然忘了帶面紙,還好看戲人不多,滿臉的淚等到最後人散盡後,紅著眼眶獨自走出.

這是一部有深度的讓人感動的電影.

沒有留言: